TŁUMACZENIE : Jej oczy, jej oczy
sprawiają, że gwiazdy zdają się nie świecić
Jej włosy, jej włosy
Opadają perfekcyjnie bez układania
Ona jest taka piękna
I mówie jej to codziennie
Tak, wiem, wiem
Kiedy ja prawię jej komplementy, ona nie chce mi wierzyć
I to jest takie smutne, że ona nie widzi tego co ja
Ale za każdym razem, kiedy pyta sie mnie czy wygląda ok?
ja mówię
Kiedy widzę twoją twarz
nie ma nic co chciałbym zmienić
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
a kiedy się uśmiechasz cały świat zatrzymuje się i wpatruje przez chwilę
Dziewczyno, bo jesteś fantastyczna
Taka jaka jesteś
jej usta
mógłbym całować je cały dzień gdyby mi pozwoliła
jej śmiech
ona go nie cierpi ale ja myślę, że jest seksowny
Ona jest taka piekna
i mówię jej to codziennie
wiesz, wiesz przecież, że nie poproszę cię, żebyś się zmieniła
Więc nawet nie pytaj znowu czy wyglądasz dobrze
bo wiesz, że powiem
kiedy widzę twoją twarz
nie ma nic co chciałbym zmienić
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
a kiedy się uśmiechasz cały świat zatrzymuje się i wpatruje przez chwilę
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
taka jaka jesteś
taka jaka jesteś
Dziewczyno jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
A kiedy widzę twoją twarz
nie ma rzeczy którą chciałbym zmienić
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
A kiedy się uśmiechasz
cały świat zatrzymuje się i wpatruje się przez chwilę
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
co wy piosenka jest tragiczna tego dziadostwa sie nie da słuchać przeczytałam to tłumaczenie strasznie płytki i banalny tekst no ale co niekture laski mają podniete ŻAL MI WAS
ZAMKNIJ ZIMNO BO MI OKNO nawet porządnego szyku zdania ułożyć nie umiesz .
Wiesz co może zamknij swoją paszcze , bo aż u mnie poczułam smród. Już wiemy czemu dziura ozonowa się pomiesza !.
po 1!!!! chyba was cos pogieło,zeby pod wiekszoscia teledyskow pisac,ze nie lubicie justina!
po 2 !!! wszyscy tu obecni maaaja TO W DUPIE CZY GO LUBICIE CZY NIE. WIEC NA CHUJ TO PISAC O POLADACH JUSTINA POD PIOSENKAMI INNYCH GWIAZD!
po 3 !!! mowicie,ze te wszystkie fanki bieberka sa dziecinne itp. alee tak na prawde TO WY TEZ MACIE NASRANE W TEJ BANI I IM DOROWNUJECIE. PRZEJMUJECIE SIE FANKAMI JUSTINA, JAKBY TO ZALEZALO OD WASZEGO ZYCIA. PO PROSTU ZAAAL! SAMI JESTESCIE DO BANI. NAAARA -.-
boże jaki żal wszystko tylko nie ta piosenka mój pies zaczoł warczec do głośnika biedzctwo ale diagnoza jest banalna IDIOTYCZNA PIOSENKA i tyle mozecie se kurwa pisac o mnie co chcecie ja wiem swoje
ZAMKNIJ ZIMNO BO MI OKNO !!!!!!!!!!!Skoncentruj się może na nauce i poprawie znajomości podstawowych zasad ortografii.
niekture – pisze się niektóre
wogule – pisze się w ogóle
weś- pisze się weź
Tak to jest jak 10-latki mają dostęp do internetu
^^ to nie lekcja polskiego kójonie zresztą ja mam fajne oceny jeśli chodzi o ortografie tylko na necie nie chce mi sie pisać poprawnie bo mi sie nie chce o tym mysleć hmmm i tak mi nie wierzysz co nie
No a misię ta piosenka też nie podoba i co zadzwonicie po gliny sprawa w sądzie i poprawczak . Chodzi mi o to że już nikt na gwiazduniach nie może mieć swojego zdania . Każdy musi podporządkowywać się do tego co piszą inni . No i jeszcze jedno to zwracanie uwagi na ortografie jest rzałosne jak już ktoś to ujoł ” TO NIE LEKCJA POLSKIEGO ”
Nikt tu nie musi się do niczego podporządkowywać , najwięcej zamętu robią tutaj dzieci, które nie potrafią przyjąć do świadomości tego, że nie wszystkim pasuje to co pasuje im.
Nie nie jest to lekcja Polskiego, ale robienie tak karygodnych błędów, jak ‘ktury’, woła o pomstę do nieba. I muszę się zgodzić z “Tak to jest jak 10-latki mają dostęp do internetu ”. Zbędnymi przekleństwami rzucają na prawo i lewo , ale żeby poprawnie sformułować chociaż jedno zdanie , tu już jest problem, ale cóż , nie mam zamiaru wchodzić w polemikę z nastolatkami.
“to nie lekcja polskiego kójonie zresztą ja mam fajne oceny jeśli chodzi o ortografie” chyba niemieckie piątki
“bo mi sie nie chce o tym mysleć” jeśli musisz myśleć jak pisze się który lub w ogóle , to gratuluje serdecznie i życzę powodzenia na kolejnych kartkówkach sprawdzających znajomość ortografii “kójonko”
Bruno, jesteś fantastyczny. Wręcz kocham tą piosenkę, jest taka pocieszna. Powinna być hymnem każdej pary.
Głos Bruna, piękne słowa i oczywiście jego uroda!
jak ja uwielbiam tę piosenkę. < 33
pzdr dla fanów Bruno Marsa, Justina Biebera i Mike Posnera. ; DD
+first. xdd
widze ze coraz wiecej filmikow ;p hehe fanki jb miley selki demci piszcie na gg :6069904
ładne
gwiazdumie mają obroty pieronowe piosenka masakra
fanki justina:* piszcie na gg :6069904 wymyslimy niespodzianke dla niego na urodzinki:)
uwielbiam to i Bruna też <3
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ A OTO MACIE JEJ TŁUMACZENIE MYŚLĘ ŻE SIĘ PRZYDA
PS : KOCHAM BRUNO MARSA !!! TŁUMACZENIE :
TŁUMACZENIE : Jej oczy, jej oczy
sprawiają, że gwiazdy zdają się nie świecić
Jej włosy, jej włosy
Opadają perfekcyjnie bez układania
Ona jest taka piękna
I mówie jej to codziennie
Tak, wiem, wiem
Kiedy ja prawię jej komplementy, ona nie chce mi wierzyć
I to jest takie smutne, że ona nie widzi tego co ja
Ale za każdym razem, kiedy pyta sie mnie czy wygląda ok?
ja mówię
Kiedy widzę twoją twarz
nie ma nic co chciałbym zmienić
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
a kiedy się uśmiechasz cały świat zatrzymuje się i wpatruje przez chwilę
Dziewczyno, bo jesteś fantastyczna
Taka jaka jesteś
jej usta
mógłbym całować je cały dzień gdyby mi pozwoliła
jej śmiech
ona go nie cierpi ale ja myślę, że jest seksowny
Ona jest taka piekna
i mówię jej to codziennie
wiesz, wiesz przecież, że nie poproszę cię, żebyś się zmieniła
Więc nawet nie pytaj znowu czy wyglądasz dobrze
bo wiesz, że powiem
kiedy widzę twoją twarz
nie ma nic co chciałbym zmienić
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
a kiedy się uśmiechasz cały świat zatrzymuje się i wpatruje przez chwilę
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
taka jaka jesteś
taka jaka jesteś
Dziewczyno jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
A kiedy widzę twoją twarz
nie ma rzeczy którą chciałbym zmienić
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
A kiedy się uśmiechasz
cały świat zatrzymuje się i wpatruje się przez chwilę
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
boska piosenka, ale teledysk nie porywa niestety.
achachacha.. znowu Bruuno. ;D
I <3 Bruno
kocchhaam goo < 33333333333333
Piosenka rewelacyjna , ale znam ją od dawna
co wy piosenka jest tragiczna tego dziadostwa sie nie da słuchać przeczytałam to tłumaczenie strasznie płytki i banalny tekst no ale co niekture laski mają podniete ŻAL MI WAS
KOCHam bruna !!! <3
jest swietny i nieppowtarzalny kocham cię !!! :*
uWILBIAM JĄ <3.
A ty ZANKINIJ ZIMNO BO MI OKNO lepiej zamknij r y j bo masz nas ran e we łbie !.
Nienawidzę go,ale piosenka super!
Ja To Lubię, A Bruno Peter Wymiata
mina spierdzlaj ja wiem swoje więc siedz cicho dotarło a nie bo nie ma do czego dotrzec jak ty tam masz tylko orzeszek
ja sie zgadzam z tym co napisała ZAMKNIJ ZIMNO BO MI OKNO tam troche wyrzej tez mi was żal
No , nareszcie ktoś kto się nie nazywa ”Justin Bieber”;/
;dd
stare jak moja stara haha murzyn
ZAMKNIJ ZIMNO BO MI OKNO nawet porządnego szyku zdania ułożyć nie umiesz .
Wiesz co może zamknij swoją paszcze , bo aż u mnie poczułam smród. Już wiemy czemu dziura ozonowa się pomiesza !.
mi sie nawet podoba
słucham ja od nie dawna ;-D
jeeeej, swietna piosenka. maaaagia z niejplynie. BRUNO MARS BARDZO DOBRA ROBOTa. WSPANIALA PIOSENKA. SZAAAAACUN
baaardzo dobra piosenka! <333
DOOO WSZYTKICH ANTYFANOW JUSTINA BIEBERA:
po 1!!!! chyba was cos pogieło,zeby pod wiekszoscia teledyskow pisac,ze nie lubicie justina!
po 2 !!! wszyscy tu obecni maaaja TO W DUPIE CZY GO LUBICIE CZY NIE. WIEC NA CHUJ TO PISAC O POLADACH JUSTINA POD PIOSENKAMI INNYCH GWIAZD!
po 3 !!! mowicie,ze te wszystkie fanki bieberka sa dziecinne itp. alee tak na prawde TO WY TEZ MACIE NASRANE W TEJ BANI I IM DOROWNUJECIE. PRZEJMUJECIE SIE FANKAMI JUSTINA, JAKBY TO ZALEZALO OD WASZEGO ZYCIA. PO PROSTU ZAAAL! SAMI JESTESCIE DO BANI. NAAARA -.-
mina życze ci żebyś była zgoszkniałą babą od j polskiego i wogule jaki szyk zdania weś spierdalaj pizdo
o kurwa zapomniałam dodać jebana
Joe Brooks – Superman dodajcie to to jest boskie jest teledysk na youtube
lol to jest stare
boże jaki żal wszystko tylko nie ta piosenka mój pies zaczoł warczec do głośnika biedzctwo ale diagnoza jest banalna IDIOTYCZNA PIOSENKA i tyle mozecie se kurwa pisac o mnie co chcecie ja wiem swoje
ZAMKNIJ ZIMNO BO MI OKNO !!!!!!!!!!!Skoncentruj się może na nauce i poprawie znajomości podstawowych zasad ortografii.
niekture – pisze się niektóre
wogule – pisze się w ogóle
weś- pisze się weź
Tak to jest jak 10-latki mają dostęp do internetu
^^ to nie lekcja polskiego kójonie zresztą ja mam fajne oceny jeśli chodzi o ortografie tylko na necie nie chce mi sie pisać poprawnie bo mi sie nie chce o tym mysleć hmmm i tak mi nie wierzysz co nie
och jakie cudowne extra extra supcio
w słowie kójonie mialo być u
No a misię ta piosenka też nie podoba i co zadzwonicie po gliny sprawa w sądzie i poprawczak . Chodzi mi o to że już nikt na gwiazduniach nie może mieć swojego zdania . Każdy musi podporządkowywać się do tego co piszą inni . No i jeszcze jedno to zwracanie uwagi na ortografie jest rzałosne jak już ktoś to ujoł ” TO NIE LEKCJA POLSKIEGO ”
Nikt tu nie musi się do niczego podporządkowywać , najwięcej zamętu robią tutaj dzieci, które nie potrafią przyjąć do świadomości tego, że nie wszystkim pasuje to co pasuje im.
Nie nie jest to lekcja Polskiego, ale robienie tak karygodnych błędów, jak ‘ktury’, woła o pomstę do nieba. I muszę się zgodzić z “Tak to jest jak 10-latki mają dostęp do internetu ”. Zbędnymi przekleństwami rzucają na prawo i lewo , ale żeby poprawnie sformułować chociaż jedno zdanie , tu już jest problem, ale cóż , nie mam zamiaru wchodzić w polemikę z nastolatkami.
“to nie lekcja polskiego kójonie zresztą ja mam fajne oceny jeśli chodzi o ortografie” chyba niemieckie piątki
“bo mi sie nie chce o tym mysleć” jeśli musisz myśleć jak pisze się który lub w ogóle , to gratuluje serdecznie i życzę powodzenia na kolejnych kartkówkach sprawdzających znajomość ortografii “kójonko”
piosenka b.fajna ale juz dawno ja slyszalam;)
Kocham Bruno Marsa < 3
Fajnka piosenka , juz długo leci nie wiem czemu teraz mówicie o niej ….
K: nawet fajna.
A: bk.
elo_wam:)
hej wam!
ja też kocham_bruno marsa!:)
jestem zadymiarą nie tylko w szkole ale i w internecie extra
yyyyyyyyyyyyyyyyyy nie podoba mi sie nie no sorry ale to nie mój styl
Nawet fajna
bruno jest 4ewer!!!!!!!
UWIELBIAM TO ;}
love love! lovciam go
może być
uwielbiam tą piosenkę chociaż lepsza jest Grenade : )
uwielbiam tę piosenkę jak ją słucham jestem w 7 niebie
uwielbiam tez Justina Biebera i siebie ke$he
::):):):)::):::::::)::::PP
lubie bruna widziałam go juz live
ZAMKNIJ ZIMNO BO MI OKNO !!!!!!!!!!! ehe.. Ty byś napisał lepszy tekst? Przynajmniej Brunz nie śpiewa o gołych laskach.
jak ja uwielbiam tę piosenkę. < 33
pzdr dla fanów Bruno Marsa, Justina Biebera i Mike Posnera. ; DD
+first. xdd
dzięki ;*
kocham jego piosenki ;**
super kapelusz ja też mam taki
pazdro dla BRUNO MARSA.
jego piosenki są fajne i chwytliwe, a on ma wspaniały głos
@->–
ON MA SUPER GŁOS I TO JEST MOJA ULUBIONA PIOSENKA KTÓRĄ NAPISAŁ ON JEST NA SERIO BOSKI I LOVE U BRUNO MARS!!! KUPUJĘ SOBIE TAKI SAM KAPELUSZ JAK ON
Kocham BM
ZAMKNIJ ZIMNO BO MI OKNO !!!!!!!!!!! – racja, beznadziejny tekst.
piosenka zajefajna;**
Bruno, jesteś fantastyczny. Wręcz kocham tą piosenkę, jest taka pocieszna. Powinna być hymnem każdej pary.
Głos Bruna, piękne słowa i oczywiście jego uroda!