Mamy tłumaczenie…
Być może kojarzycie kolesia o imieniu Jimmy Fallon, który prowadzi w USA wieczorny program telewizyjny, w którym rozmawia z gwiazdami. Ostatnio był u niego Justin Biebera, a podczas odcinka wyemitowano śmieszną reklamę perfum Someday, w której zagrali obaj panowie. Oto nagranie, a poniżej znajdziecie tłumaczenie…
Justin: Someday, Someday…
Justin: Pewnego dnia będziemy razem. Pewnego dnia będę obok ciebie.
Justin: Pewnego dnia będę starszy, grubszy.
Jimmy: Someday.
Jimmy: Pewnego dnia będzies wyglądał jak ja.
Justin: Co się stało?
Jimmy: Po prostu za dużo pracowałeś. Metabolizm ci się zmienił.
Justin: Mogę zjeść pięć kawałków pizzy.
Jimmy: Smacznego koleś. Musisz dbać o siebie, mieć trenera.
Justin: Dzięki za rady
Jimmy: Nie ma problemu. Zrobimy trochę więcej „Someday”?
Justin: Pewnego dnia gry komputerowe będą dyscypliną olimpijską.
Jimmy: Pewnego dnia będziemy mieli ramiona robota.
Justin: Pewnego dnia zrobię sobie tatuaż Mike’a Tysona na twarzy.
Jimmy: Pewnego dnia zwrócisz tę płytę DVD.
Justin: Pewnego dnia obetnę się na łyso.
Jimmy: Co?
Justin: Tylko żartuję, nigdy tego nie zrobię.
Justin i Jimmy: Someday.
Musze przyznać że Fajne xD
jest sumer
super hehe :p
sumer HaHa ;p Nowa moda ^^
Dobre!
super ;p
hahahaha no super ;p
Haha
ostrooo xD
czemu mi pisze innym nikiem ;]
hahahaha super
Fajnie te oczko puszcza
Haha słodko ;*
Taaak, rzeczywiście smieszne . xd
hehe : ))
fajna .. to ciche ” someday ” . xDD
hahaha
żałosne
sperowe
a jaki powazny hehe
kocham go <333
hahaha
super;)
nudna-.-
fajne i śmieszne….z dziewczyną lepsze
Nie lepsza,ale o wiele śmieszniejsza.
debil i tyle. ludzie macie zgłowami czy co bo chyba tak. On jest głubi i tylko mysli o kasie:)
tylko spiewa ooooo i nic debil a wogule te dziewczyny ktore kochaja debila to nech ida na dno
heh :d dobre ;d [let-him-go]
madre słowa:) debil debil debil
powiem tylko dwa slowa ; brzydal, beztalencie
Żal mi go xD
hehe dobre ;P Nie lubię go, ale to mu wyszło!
CO ZWAŁA HIHI DOBRE…
Słodziak mmm…<3
mmmm ….. sweety love you JB <3 :*
hahahahahahahahahahaha xdd
Kurdeee .. Ja nie potrzebowałam tłumaczenia !
ej , jak mówią samo SOMEDAY to mówią PEWNEGO DNIA !
jakies głupie.
hahaha.. spoko
Hah ;D
Fajne xD
Ciche someday < 3
Justin ! ;D przez te ciche Someday podskoczyła mi temperatura Bieber Fever ! ;***
Haha. ” Pewnego dnia obetnę się na łyso. CO.? Tylko żartuje, nigdy tego nie zrobie. ” Haha mnie to powaliło.
hehe…;);) ,,Someday”;)
To jest boskie. kocham J.B.
Dziewczyny ma cie racje to ciche “someday” jest najlepsze.!!
haha niezle to bylo;dd
Someday <3333333333333333333 Jb <3333333
kocham jego poczucie humoru < 3333333333333333333333333333333
Justin < 333333333333333333
Jeee….
Superowe ;D
Najlepsze było to :
Justin: Pewnego dnia obetnę się na łyso.
Jimmy: Co?
Justin: Tylko żartuję, nigdy tego nie zrobię.
I
Justin i Jimmy: Someday.
Lepsze od tego z ta babką ;p
Haha co za debile ja z nich nie mogę haha
Fajne…ale bardziej podobała mi sie ta pierwsza reklama:)
No baaaaaaaaaaaaaaa … o niebo lepsza od tej z dziewczyną … HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHSAHAHAHAHA
heh fajnaa
Haha zarąbiste ;D
JAPIERDOLE on ma poczucie humoru xD obetne się na łyso, co? żartowałem nigdy tego nie zrobię haha
on jest mocny
Fajne <33333333333
hahahahaha super!!!!!!!!!!
weź co to miało być hahaha najlepsze to z tym obcięciem się na łyso xd. I to ta reklama powinna być tą prawdziwą xd.
i to ciche someday <333. nareszcie wrócił nasz stary, zabawny, słodki Justin <33. Zauważyliście że ostatnio nie było zamieszania z Justinem i Seleną, a dlaczego ? Bo premiera jej piosenki już była xd. I teraz J.B nie jest jej potrzebny już ;p
fajne,fajne <3
śmieszne:)
KC JUSTIN!!!!!!!!!!!!!!
popieram “nightmere,, a reklama zaje-fajna
haha świetnee ! ; )
Mwahahahahaha! Ale żartowniś z Justina ;**
haha o kurde xd ja bym nie mola tego w takiej powadze mówić xd;p
hehe
heh, boskie
to jest lepsze od tej prawdziwej reklamy :***
hehe dobre ;DD
hehe niezł.
buahahhahahhaha
hahaha…
,,Pewnego dnia obetnę sobie włosy ”
,,Co” !
,,Tylko żartowałem , nigdy tego nie zrobię ”
No na serio to bylo smieszne raczej zalosne hahaha widac ze biber to gej po tych tekstach bylam jego fanka ale juz nie jestem bo zrobil sie jeszcze wiekszym pedalem niz byl haha.
hehe fajne i dobre
Hahha , boskie kocham tę reklamę kocham Justina < lovvve JUSTINEKK , MAM JUŻ TE perfumy i lakier też babcia mi ze stanów przysłąła FARCIARA ..
ha ha xD
Fajne ; )
Haha dobre ;D
heh
jaka zwała 
i na końcu puszczają oczko 
super jest ten filmik
najlepsze jest to jak oni razem “trzepią” grzywką
widać, że wrócił nasz dawny Justin <3
SOMEDAY <3
zajebista
♥♥
haha dobre niezle sie mozna zbrechtac ; p
hehe suuuper !!! 31896972 piszcie na GG
what? just kidding ;DD
hahahah ;D
<333
no jasne fajniejsze
Haha fajowe
someday
HAHAHAH….. ONI SA GENIALNI!! I LOVE JB:** LEPSZA OD TAMTEJ BO SMIESZNIEJSZA!!!
hehe śmieszne
Ahahahaha
Z tą fryzurą było najlepsze !!
Genialna reklama !
Cholera jasna, jakby mi Justin chodził po pokoju i szeptał w kółko: Someday, Someday i’ll be next to to – orgazmu bym dostała
!!
hahahaha super ta reklama ona powinna zastąpić tamtą!
Somedayy .. hahahaa
haha niezłę!!!!
hahahha. someday .
hahhha .. śmiesznee ..!
Hahaha someday xDD Ta reklama jest bista xD
Najlepsze :
Justin: Pewnego dnia obetnę się na łyso.
Jimmy: Co?
Justin: Tylko żartuję, nigdy tego nie zrobię.
ŻAL !!!!
super!
ha ha ha śmieszne
heh !:D
hahahah ! < 333
zajebisteee . ;d;d;d
Hahah ;p Spoko ;p Czubki
Someday… i kiss you ! ;D
Hahaha…
Super
“SOMEDAY…” ;-D
heh … o lol niezły jest !
someday spotkam cie <3
haha genialne <3
hahhahahahahhah…. geniuszz !!!!!!!!!!!!
Śmiesznie to wyglądało : )
hahaha… Nie no dobre xD
haha… świetne.
Haha ha ha ha ha justin Fajny żart KOCHAM CIĘ
hahahaha super ♥
100;]
hehe dobre ;d ;p zauważyliście że nie piszą już o Justinie i Selenie że się spotykają i wgl. szok … hehe każdy kto twiredził że ich związek to ustawka widocznie miał rację ;d
Hehehe . Fajne :*
Someday… :*
boskie
Amm lubie Justina ale ta reklama która miała być smieszna jakoś nierzuciła mnie na kolana ,Justin potrafi nagrać cos lepszgo
Someday <33
Haha ;D Dobra ta reklama xD
Pewnego dnia… Wszystki będziemy obok Justina <3
Świetne ;d Bardzo mi się spodobało!
xd
nie przepadam za nim , ale nawet , nawet ;D
heh ;*
To było super..Heh najlepsze na końcu e obetnie się na łyso ..! Kc Bieber
Łza mi poleciała, jak Justin puścił oczko… ohh < 3333
hahaha
doibree
Haha. Doobre! ; D<3 :*
uu , ale justin jest obrzydliwy !
nieenaawidzee Bieberaaaa
hahahha zajefajne
::*
hahahahahahaahahaha jaka zwała z tego xdd
Genialnnee <333 .
I ♥ Justinn . !!!
hahahahahahahahahahahahahaahahahahahahahahha super xd
ha ha dobre
;-D
ale wpadka ; // bezsens ! po gówno to nagrał ani to śmieszne ani smutne wtf ?? !! ; /
Zajewajne ! : ) :**
hahahahaa . ; D
zaajeebistee . XD <3
JAKIE CIOTY ! ;dd
haha fajne. podoba mi się ;D
supcio
super reklama o wiele lepsze niż z tą dziewczyną
nawet zabawna ona jest
pozdrawiam
Zayebisteee. ! REWELACJA MI SIE PODOBA XD < 333333333333
Haha xd
Jimmy: Pewnego dnia zwrócisz tę płytę DVD.Justin: Pewnego dnia obetnę się na łyso.Jimmy: Co?Justin: Tylko żartuję, nigdy tego nie zrobię.Justin i Jimmy: Someday.
lol .xd
Niezłe
wrocil stary bieber
śmieszne ;DD <3
Mialam wczoraj urodzini i dostalam perfume someday! Bardzo pieknie pachnie. Musicie to kupic.
` , Buahaah , taka reklama powinna być .
hahahahahaha a gdzie jest ta wcześniejsza rekama gdzie ją mogę znaleźć ? ?
0Z0
bardzo fajnie:))
super! prawie padłam ze śmiechu;)
Bez szału
WCALE NIE JEST SMIESZNE !!!!!!!!!!!!!!!! ZEBYSCIE TAK SIEDZIELI W MOJEJ KLASIE TO BYSCIE SIE TYLE USMIALI, ZE HO HO !!!!!!!!! A TO WCALE NIE JEST SMIESZNE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mi się nie podoba ani razu się nie zaśmiałam
Zayebiste!
ahahah to jest zajebistee.!
super:D
zAjwbiście to wyszło
HaHa Zajebiście to wyszło
ha ha fajny tekścik Justin i Jimmy super!!!!!!:)
super strasznie się śmiałam
super
ahah zajebiste ! <3
someday, someday! <33
haha kocham jego usmiech <3 (::
jejjuuu xdd
Żałosne jakieś gówno myśli że jest śmieszny i wy też tak myślicie bo się na żartach nie znacie to jest Jakieś gówno a nie dobra podrobiona reklama.
HaHa .. !!
Niezłe ..!
A jednak szkoda, że na łyso się nie obetnie ..! LoL ..! ;>
Ale reklama była niezła .!
haha xp
ZAWSZE COŚ ŚMIESZNEGO JEST LEPSZE !
dobree : DD .
ciekawe kiedy te perfumy będą dostępne w Polsce …
muszę je mieć ! < 333
HAHA ale reklama !!!!!!
pedałek
Bożeeeeeee !
Zajebistaaa ! ; *** . Kurwa boooska ! jeste ; ** .
Nasz booskie słodziak ; **** . ; ** . < 333
Kocham Go ! ;**
kasia zamknij pizde,bo ci jedzie ! .Szmato ! Jak nie lubisz Go to nie wchodż na strony i linki poswiecone muu ! Wiem, że roibili cię przez drzwi ale nie musisz publicznie ujawniać tego ze jesteś taka popierdolonaa ! zaaal cie dzieciakuuu !
haha
ale łachy no no no justin
hahaha < 3 może być : )
extra…śmieszna <3
hahahahah to lepsze !
haha <33
hahhaaa…. dobre !! ale chyba pierwsza wersja bardziej mi się podobał
Super .
A fajnie zaakcentował What Happened
Justineqq Czyta tekst ze swojej rączki !!!!!!! ;P
nie wiem pierwszej nie oglądałam ale ta jest super!
ta wersja jest 100 x lepsza…;))
pierwsza….
Someday! ;p
haha dobre
genialne
Hahaha Niezłe nie lubie go ale to jest śmiechowee ,. xD . ;*
I love selly
super
ha ha
YYY. i to ma być śmieszne? dzieci, ogarnijcie się.
I♥SeLeNkA
Jejku Jej ! Ale Się Uśmiałam. W Życiu Nie Widziałam Nic Zabawniejszego. A Justinuś Jak Słit . : *
Ohhh. LOFCIAJMY BIEBERKA !! < 3
Hahaha ja nie mogę ! To jest dobre !
< 3333333333333!
hahahahahahahahahahahahahaha , zajeeeeeee ; ***
heheh zakazdym razem jak to ogladam to sie smieje
haha !
haha super
To lepsze 
hahahhaha . no ciekawa reklama ;d
Za..czepiste
To prawda Justin… Someday we will be together. Someday I’ll be next 2 you. Tylko o tym jeszcze nie wiesz.. Kocham cię…Ochh.. Uwielbiam kiedy on mówi szeptem.. To jest takie…Ach…
…SOMEDAY
A dla tyvh którzy nie wiedzą to te perfumy pachną jak jaśmin i wanilia. Pięknie..
On tak pięknie puszcza oczko i ten uśmiech……..
hahahaha. “pewneggo dnia obetnę się na łyso. -what? “
dobre ;p
hahahaha!
ej noi to ty jesteś żalośna ; //
żałosna *
haha dobre
czuie ze koham biebera wewnoncz iestem taka iak on
zajebista ta reklama !!!!