Tylko u nas – tłumaczenie słynnego wywiadu z Demi Lovato z programu Good Morning America!79 Komentarzy

Musicie to zobaczyć…

Pisaliśmy kilka dni temu, że w piątek w USA zostaną wyemitowane dwa niesamowite wywiady z Demi Lovato. Pierwszy z nim miał miejsce w programie śniadaniowym o nazwie Good Morning America, a drugi w programie o nazwie 20/20.

Na początek mamy dla Was wideo i pełne tłumaczenie pierwszego show czyli Good Morning America. Program został wyemitowany wczoraj rano w USA…

Demi: Zawsze promowałam akcje przeciwko bulimii, ale nigdy nie mogłam powiedzieć, dlaczego się w to angażuję. Teraz już mogę powiedzieć, że od chwili kiedy ludzie zaczęli się nade mną znęcać (w szkole) aż do teraz cierpię na bulimię.

Czy byłaś przez to w depresji?

Demi: Tak. Zdecydowanie.

Czy możesz powiedzieć nam troszkę więcej o tym czasie w Twoim życiu?

Demi: Było bardzo „ciemny” czas, stałam się bardzo nerwowa, radziła sobie z tym właśnie przez bulimię. Po prostu przestawałam jeść.

———--

Demi: Przez ostatnia lata zmagałam się z kilkoma uzależnieniami. Walczyłam się z bulimią i kiedy próbowałam ją wyleczyć, pojawiały się żądze cięcia. Uważałam, że jest to w porządku, ponieważ zrobiłam postęp w innej sprawie i nie zwracam już jedzenia (nawiązanie do problemu z bulimią).

Który moment był najczarniejszy?

Demi: Nie mogę wybrać najczarniejszego, ponieważ przez ostatnie lata miałam ich tak dużo. Najgorsze było chyba pierwsze 48 godzin w szpitalu, gdyż nie miałam kontakty ze światem zewnętrznym. Nawet nie mogłam powiedzieć niektórym, że jestem w szpitalu. Po prostu nie mogłam z nikim rozmawiać. Byłam w szoku, że trafiałam to tak innego środowiska.

———--

Demi: Nie miałam pojęcia, że mam chorobę maniakalno-depresyjną. Zaprzeczałam jej istnieniu i zapewniałam wszystkich, że podobał stawianym zadaniom. Myślałam, że jestem w stanie podbić świat, ale potem spadałabym z hukiem na ziemię i byłabym w jeszcze większej depresji.

————

Demi: Dzisiaj uczę się jak radzić sobie z problemami i potrzebami w zdrowy sposób. Ostatnio przyłapali mnie na robieniu na drutach (śmiech). Kto by pomyślał, że będę robiła na drutach w sobotni wieczór.

———

Demi: Musiałam myśleć o Madison. W dużej mierze dzięki niej udało mi się pokonać wiele problemów. Gdy spoglądam na jej zdjęcie na mojej szafce noce, dodawało mi to sił.

————--

Demi: Jeżeli moja historia sprawi, że chociaż jedna jedna osoba nie będzie obracać się w nieodpowiednim towarzystwie, nie będzie się ciąć lub nie popadnie w bulimię, to będę szczęśliwa.

Jak ocenicie wywiad? Bardzo wzruszająca rozmowa?

Tematy:

79 Komentarzy

  1. KC JB

    a tak ok 

  2. martuś !!!

    HEH no super wywiad piszcccie jak chcecie o tym pogadac 31896972

  3. ; D

    Normalnie kocham ją za jej odwagę!! Jestes super Demi 
    Kochamy cię !!

  4. teletubiś

    nie lubię jej 

  5. oooooo.o

    a ja jestem 152ok

  6. Demi

    Jestem jej fanką i jestem z niej dumna nie wiem czy ja poradziłabym sobie z takimi problemami. Płakać mi się chce. Wydaje mi się że przez te wydarzenia jestem jeszcze większą fanką Demi!

  7. Demi

    wow nie dziwie się że jej nie lubisz teletubiś bo ty lubisz tylko teletubisie no nie ?

  8. wondergirl^^

    OMG! Biedna Demi, ona jest kochana ;**
    Przez co ona musiała przejść :( ( najbardziej mi się podobał moment gdy wspomniała o Madison :)

  9. wiki; fanka demi, sel i miley

    kocham demi

  10. wowww

    kochaam Demcię . 4 ever . aż mi się płakać chce.. ily

  11. Ania

    Bardzo jej współczuję przebytej choroby. Dobrze że miała wsparcie przyjaciół.

  12. vampirefans

    bardzo podziwiam Demi, że mimo ciężkiego życia podniosła się i stanęła na nogi…. Dziewczyna jest bardzo odważna :D Życzę jej szczęścia i dalszej motywacji żeby walczyła.

  13. roksi

    Dem… Kochaam < 3 !!

  14. kiNia

    wspóŁczuje. jej :( ….

  15. bielieberka

    ŻAL nie lubie jej!;//

  16. Ania ;*

    Demi jest wyjątkowa. : ) 
    Strasznie wzruszający wywiad. – poza tym. ona nie jest gruba!

  17. Karnahi

    Trochę szkoda mi jej… Ta kariera jeszcze bardziej ją rujnuje… Ale ogólnie ją lubię :)

  18. GabryCHa ; ]

    Ania;* zgodze się z tobą, Demi nie jest gruba x DDD
    Wywiad wzruszający, a Demi świetnie wyglądała. Tylko poruszony został bardzo ciężki temat, ale dobrze ze ma już to za sobą; ]
    I Love You Demi ; ]]

  19. Demi love

    jestem fanką Demi od dłuszsego czasu ale jak ona przechodziła przez to to stałam się jej jeszcze większą fanką.Jak czytałam ten wywiad to mi się chciało płakać kocham ją bardzo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Pozdro dla fanów Demci!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  20. nessa

    Demcia jest super tak jak wywiad !!!!!!!!!

  21. KoChAm DeMi

    Wywiad ładny le ja bym nie umiła takiego czegoś powiedziec nikomu bała bym sie ale podziwiam ją za tą odwage :) I jestem jej fanką i wspieram ją ona duzo przeszła szkoda jej ; )

  22. Y

    Fajnie,że nie wstydziła się opowiedzieć o swoich problemach…To dobrze o niej świadzczy;p

  23. Miley Team . < 3

    @MileyCyrus – followujcie ją na twitterze ! Unfollowujcie Selene !

  24. VlorCia

    oglądałam i łzy mi napłynęły do oczu. ta dziewczyna musi być naprawdę silna, żeby o tym mówić publicznie i się nie rozpłakać. chociaż widziałam, że czasami miała łzy w oczach w tym wywiadzie ale nie popłakała się. kocham ją. jest moją idolka i zawsze nią będzie <3

  25. Lady Anonim, która słucha co jej sie podoba. Ludzie, badźcie sobą! LOVE JUSTIN, DEMI, EMINEM, AC/DC, PAPA ROACH, AVRIL

    omgash…

  26. Demi$

    szkoda mi Demci :( ale podziwiam ją bo miała odwage powiedzieć takie coś wszystkim :) ja nie potrafiłabym takiego czegoś powiedzieć Demi$ <33 ;) KoFFam ;** jestem największą fanką

  27. Demi i Sterling

    bnhgb

  28. Selenka Demi Henrie Austin Sprouse Jonas Knight

    biedna Demcia wszystko jej się zwaliło kariera reputacja i chłopak.

  29. Selenka Demi Henrie Austin Sprouse Jonas Knight

    głos jej się zmienił

  30. Selenka Demi Henrie Austin Sprouse Jonas Knight

    wszystkie głupie fanki biebera nie lubią gwiazd Disneya schowajcie się może i bieber ma wiecej fanek niz gwiazda disney channel ale wszystkie razem gwiazdy disneya mają fiecej fanek niz bieber a kto lubi jedną z gwiazd disneya w wiekszym lub mniejszym stopniu lubi też pozostałe. Tak ja ja o czym świadczy moja nazwa.

  31. Martyna-Bieberowa

    ale dobrze że już z nią lepiej

  32. Demi$ Knight

    biedna ;(

  33. Pieseq

    Kochana :*
    Czemu mówicie, że jest gruba? Moim zdaniem jest chuda :)

  34. Ann

    Nareszcie słyszę jej śmiech :)

  35. ♥ I ♥ You Nick Jonas! ♥

    Pięknie opowiedziała. Tak szczerze mówiąc to aż się trochę wzruszyłam. Prosto ujmując : Demi wydoroślała. ;)

  36. kto?

    Pięknie! To było cos :) )

  37. naj naj naj naj większa fanka Demi Lovato-nikt mnie nie pokona a jak ktoś będzie chciał mi dorównac to ''daj se siana'' bo i tak ci się nie uda !!!!

    Podziwiam ją za odwage.Ja nie umiałabym powiedziec o swoich problemach…a raczej nie umiem…bo też przechodze przez to podobnie jak ona.Na wywiadzie widac jakby przed kilkoma godzinami płakała.Cóż by się stało ? Widac po jej oczach.Chociaż i tak ma śliczne.Przez to co Dee przechodziła czuje się,że jestem jej coraz to większą fanką.Na początku lubiałam ją ale to ”lubienie” przerodziło się w ”miłośc”…Nigdy nie przestane jej kochac ! A jeszcze teraz jak przechodziła przez to wszystko to jestem jej większą większą fanką.To nie można napisac jako ”fanka” bo ja się nie czuje jako fanka Demi…Czuje się jakbym ją znała od długiego czasu i była jej siostrą lub conajmniej przyjaciółką.Wywiad był naprawde wzruszający i piękny.Sama o mało się nie popłakałam.Cieszę się,że Demi jest taka odważna i nieboi się mówic o swoich problemach.
    KOCHAM CIĘ DEMI :D

  38. daisy

    ludzie mogliby sie ogarnac z takimi komantami w stylu ”nie lubie jej”, ”nie nawidze jej” ciekawe gdybyscie przezyli to co ona…ja do niej nic nie mam i b. ja lubie. Trzeba byc wrednym zeby nie rozumiec tego co ona przeszla …i jej nie nawidziec. ; /

  39. fanka .

    Wzruszające , już obejrzałam obydwie części wywiadu i są po prostu cudowne jak Demi się wypowiada i mówi o tym wszystkim..

  40. Demi

    bielieberka żal mi ciebie !!!!!!!!!!!!!! szmata jebana

  41. Jagoda

    Nie prawda nie było go w GMA tylko w 20/20 gwiazdunie jak nie macie sprawdzone informacje to nie piszcie.

  42. lubie demi;**

    super sie zachowałą, jest bardzo odwazna i chce pomagac innym …… i to w niej cenie najbardziej , a także jej wilki talent.

  43. xd

    Demi – to na prawdę pomaga . To , że potrafi zrozumieć takie osoby , bo przyjaciele , czy rodzina to nie to samo . Oni cię nie rozumieją .

  44. Anonymous

    szkoda mi jej. :( odważna jest i silna… szacun Demii <3

  45. Minerva

    Demi – jesteś silna, mądra, fajna i w ogóle. Nade mną też znęcają się w szkole
    :( przykre ale prawdziwe…
    I się tnę… ale bulimii chyba nie mam.

  46. Jonasi wymiatają ;)

    ale mi jej zal ;(
    tyle musiała wycierpieć

    ona jest cudowną osobą i nie zasłużyła sb na to wszystko ;(

    ciesze sie ,że już jest lepiej ;)

    wygrała z tym to i wygra w innych sprawach

    Demi jest super i ją kocham <3333

  47. wiecie co ..?

    zgadzam się z Minervą – mam to samo!!
    A Demi zachowuje się po bohatersku – jest moim przykładem !!

  48. kara183

    jestem jej wielka fanka, ale jak przeczytałam ten wywiad to stwierdzam, że czuje jeszcze większą więź, mimo, ze jej nigdy nie poznałam! naprawdę dużo przeszła:(

  49. angelika.

    … jej historia jest bardzo podobna do mojej. mam zupełnie tak samo. kiedy coś mi nie idzie. kiedy zawalam szkołę, mam do ch uja oceny, kiedy pokłócę się z chłopakiem… po prostu zamykam się w sobie. nie chce jeść, nie chce z nikim rozmawiać, nie mam na nic ochoty. wtedy zamykam się w swoim pokoju i się tnę… no haha jestem całkiem je bnięta. jakieś pierdolone emo ze mnie wyszło ;d ale już tak nie robię. to było kiedyś. teraz mogę powiedzieć, że się z tego wyleczyłam. a co do tego artykułu to cieszę się, że Demi też z tego wyszła. Jesteś bohaterką, tak trzymaj ((: 

  50. cuqes .

    wow… podziwiam ja…ona mnie inspiruje… mimo iz ma takie problemy chce pomagac innym jak sie tylko da… ona jest niesamowita… to było naprawde wzruszajace…plakalam jak to ogladalam… ona jest swietna, madra, utalentowana …dlugo tak wymieniac… ona jest bohaterka ! kocham ja za wszystko poprostu !

  51. DeMi LoVaTo !!!!

    WOW podziwiam ją żeby przyznać się całemu światu o swoim problemach to dóży “krok” KOCHAM JĄ ZA SZCZEROŚĆ I ZA WSZYSTKO !!!!!!!!!!

  52. Nacpana Zelkami - Ta co podziwia Demi:*****

    Podziwiam ją bardzo :) Świetnie sobie radzi ze wszystkipi problemami nawet jeżeli długo to trwa. Poprostu jestem jaj fanką! Uwielbiam…..Kocham ją !:* pozdrawiam wszystkich fanów i tych którzy tak samo uważają :*****<3

  53. DeMi LoVaTo !!!!

    naj naj naj naj większa fanka Demi Lovato-nikt mnie nie pokona a jak ktoś będzie chciał mi dorównac to ”daj se siana” bo i tak ci się nie uda !!!! wiesz ja też się czuje jak bym znała ją już od paru lat KOCHAM JĄ !!!!!

  54. Moni-I-Love-Demi

    jest niesamowita ! kocham cie Demi !!!!! <33333333

  55. Patkaa... < 333

    Do DeMi LoVaTo !!!!
    Jesteś żałosna myśląc że jesteś jej największą fanką.
    Bo jak byś zobaczyła pokój mojej kuzynki to by cie normalnie zatkało…
    Tyle plakatów co ona ma to chyba nikt nie ma.
    Ona ma różne ubrania z Demi i wgl…
    Ona ma nawet jej autograf bo jej tata wozi ją prawie na wszystkie koncerty.
    Nie no może przegiełam że na wszystkie ale na 100% była na 50 jej koncertach.
    I co pobijesz bo mi sie wydaje że niee… ;DD
    A tak wgl Demi kocham… <3333

  56. PJ xD

    Demi jest super !!! :** Do Patkaa…<333 po co zaczynasz kłótnie nikogo nie interesuje że twoja kuzynka jest naj fanką Demi bo po co to komu ?? pozdro fani Demi ;)

  57. dRiNa

    Demi jest w porządku !! i naprawdę nie ma się czego wstydzić …. jest cudowna !!

  58. 1

    ooo…kocham ją ;*

  59. Majka !!

    NO NO NO NO !!!!!!!!!!!!!

  60. Fanka M.C.

    Ta Murzynka to nie jest przypadkiem Robin Roberts?

  61. Fanka M.C.

    Nie lubię jej (nie mam nic do niej, jakby co) , może inaczej. Jest mi obojętna, ale ją podziwiam. Jest dziopa odważna! Dobrze, że się już z tego wyleczyła. Jest odważna, że mogła przed CAŁĄ AMERYKĄ przyznać, że.. miała pewne problemy. Pewnie teraz jest patronką dziewczyn, które się tną i mają bulimię. Mam do niej szacunek. Pozdrawiam Drogich Fanów Odważnej Demi, Zwariowanej Miley, Normalnej Seleny innych Fanów! Bez obrazy dla nie wymienionych Fanów. Przepraszam, ale nie chcę mi się już pisać.

  62. Srelena Sromez to dno!!

    Uwielbiam Demi i gratuluję odważnej rozmowy!! ;*

  63. DeMi LoVaTo !!!!

    Patkaa… < 333 po pierwsze z skąd ci się to wzieło że ja myśle że jestem jej największą fanką napisałam tak ??? nieee więc o co ci chodzi ????? jestem jej fanką ale nie uważam że największą !?!?!?!??!!??!!!!!?!!

  64. madi

    kto by pomyślał ze ludzie mogą tak załamać

  65. Patkaa... < 333

    DeMi LoVaTo !!!! Yyy napisałaś że jesteś jej naj naj naj naj naj największą fanką.
    Ty chyba sama nie wiesz co piszesz.;/

  66. Anonymous

    Kto to jest Maddison______

  67. LUIZA

    Kto to jest Maddison

  68. LUIZA XXXXDDDDD

    Kto to jest Maddison

  69. DemS

    do “LUIZA XXXXDDDDD” to jej młodsza siostra.
    A wy wszystkie przestańcie się kłócić, kto jest jej największą fanką -_-

  70. Kinia;)

    Ja bym nie umiała powiedzieć czegoś takiego publicznie. Od razu bym się rozpłakała…Podziwiam ją. Jest najlepsza!!!!!!!!!!

  71. to,ja,ta,co,ma,kota,na,punkcie,seli,naj,fanka,wiem,o,niej,wszystko,a,wy,nie;P

    taa , ona to specjalnie by zdobyć nasze zaufanie ! NIGDY W ŻYCIU !!

  72. Fanka M.C.

    Wcześniej jej nie lubiłam, ale teraz można powiedzieć, że jestem jej fanką po tych wydarzeniach!

  73. Anonymous

    sutno mi i szkoda i jemj

  74. Demciaaa

    Ona jest genialna! Jest moją faborytką od 2 klasy szkoły podstawowej,przed nią moją faborytką była Miley,nadal ją lubię ale w porównaniu do Demi to nic…..Demi jest wspaniała ma niesamowity talent,i do tego jest bardzo dzielna i odważna nie wiem jak ja bym się zachowała na jej miejscu…..czy dałabym sobie radę, a już na pewno bałabym się opowiedzieć o swoich problemach całemu światu,brakuje mi słów by wyrazić kim jest dla mnie ta dziewczyna,powiem tak jest moją idolką i zawsze nia będzie! LOVE DEMI!

Napisz komentarz!